- penetr·i
- 1. vn проникнуть, пробраться; la aero \penetr{}{·}i{}as en la pulmojn de la homo ветер проникает в лёгкие человека; la sunradioj \penetr{}{·}i{}is tra la densa foliaro солнечные лучи проникали через густую листву; la kuglo \penetr{}{·}i{}is ĝis la osto пуля проникла до кости; liaj vortoj \penetr{}{·}i{}is en mian koron его слова проникли в моё сердце; la bruo \penetr{}{·}i{}is al liaj oreloj шум добрался до его ушей; en la ĉambron tra malfermita fenestro impete \penetr{}{·}i{}is vento в комнату через открытое окно ворвался ветер; la policistoj perforte \penetr{}{·}i{}is en la domon полицейские ворвались в дом; 2. vt проникнуть в, войти в (ввести половой член во влагалище); li \penetr{}{·}i{}is ŝin facile он вошёл в неё легко; 3. vt пронизывать (проникать насквозь); frosta vento \penetr{}{·}i{}is lin ĝis la ostoj морозный ветер пронизывал его до костей; li \penetr{}{·}i{}is min per la okuloj он пронизывал меня глазами \penetr{}{·}i{}anta rigardo пронизывающий взгляд; miajn ŝuojn \penetr{}{·}i{}is akvo мои ботинки промокли; 4. vt вникать в, проникать в, постигать \penetr{}{·}i{}{·}i ies sekretojn проникнуть в чьи-л. секреты \penetr{}{·}i{}{·}i la misterojn de la naturo проникнуть (или вникнуть) в тайны природы, постичь тайны природы \penetr{}{·}i{}o, \penetr{}{·}i{}ad{·}o проникновение, проникание \penetr{}{·}i{}ebl{·}a проницаемый, проходимый \penetr{}{·}i{}em{·}a (все)проникающий; проницательный \penetr{}{·}i{}ig{·}i внедрить \penetr{}{·}i{}ig{·}o внедрение (действие внедряющего) \penetr{}{·}i{}iĝ{·}i проникнуться; li \penetr{}{·}i{}iĝis de sia misio он проникся своей миссией \penetr{}{·}i{}iv{·}ec{·}o физ., спец. проникающая способность.
Эсперанто-русский словарь. 2014.